24 de julio de 2010

Panel Dark Horse Video.


Gerard es presentado en el minuto 7:11.

- Gerard, sabemos que esta es tu verdadera carrera, no es cierto?
- Si...eh, si.

- ¿Qué piensas de San Diego este año?
- He notado vibras diferentes, en general se nota que está todo relajado, por eso estoy vestido asi.

- También tienes un nuevo corte de cabello.
- Si. De hecho...como todos vienen disfrazados, yo vengo a ser Chuckles de GI Joe o Bruce Willis en Twelve Monkeys.

- A mi me preguntaron por Gerard y yo dije 'No lo sé, no lo sé' y tu estabas parado frente a mi.
- Si.

- Bueno...que hay de ti este año?
- Oh...bueno, si...wow, muchas cosas este año. Ehm...no hay comics de parte mia este año. He estado...grabando. Pero estoy entusiasmado por que recientemente terminamos de grabar el nuevo álbum. Si...el segundo intento del álbum. Y...estoy muy felíz por eso. Después de eso volveré a los comics.

Traducción: Sol.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Gracias por la traduccion =)
amo este blog!....

mychy dijo...

gracias muy bueno el blog!!