Vans Warped - Gerard Way 2005.

Julio 15, 2005.


Warped Tour: Así que ustedes chicos han hecho de las suyas por el país con la gira The Vans Warped ¿como van las cosas hasta ahora?
Gerard: Esperamos bastante. Estábamos bastante excitados por este año y Warped Tour definitivamente ha excedido las expectaciones. Como banda tenemos suerte de tener lo que tenemos, el haberlo construido desde el suelo, el no tener que tomar ningún atajo o nada y tener a toda esta gente todos los días que nos quieren ver, que vienen a la gira y que ven lo que está pasando, es asombroso. Sé que eso suena como una típica respuesta, pero es fenomenal, es una de las mejores giras en la cual hemos estado.

¿Crees que al construirlo desde el suelo ha contribuido realmente a su identidad como banda?
Creo que en un 100%. Ha contribuido más que cualquier cosa, a quienes somos como banda. Construyendonos desde el suelo, sin el trabajo duro, desearlo, creer, sufrir, sacrificarse, sin hacer eso no apreciaremos ninguna cosa que tengamos. Constantemente nos preocupamos sobre porquerías como las ventas de los discos y otros tipos de tonteras como esa, eso no tiene nada que ver con hacer música. Tú sabes, la única cosa que nos importa es hacer música, y todo permanece igual. Somos como los 5 tontos que se mantienen uno al lado del otro, jugando video juegos, viendo Star Wars. Es casi un reto continuar normal con la banda como va creciendo.

Con My Chemical Romance apareciendo en la portada de Spin Magazine y sirviendo como portada en este año, Vans Warped Tour ha sido el centro de atención, ¿recientemente ha puesto mucha mas presión en ustedes como grupo?
¿Sabes qué? Es en esta clase de presión donde la gente espera que seas diferente. Esperan que hayas cambiado, esperan que actúes de cierta forma cuando en realidad con esta banda la única cosa que ha cambiado es que estamos bastante ocupados y tenemos menos tiempo libre. Nunca hemos sido una banda que sienta presión. Evitamos la presión por toda nuestra carrera, yendo a nuestro segundo disco no tuvimos ninguna presión. Es la naturaleza de cómo funcionamos. Nosotros mismos nos ponemos diferentes tipos de presión. Como, al principio de la banda tocamos delante de 12000 personas en un parque de atracciones con Jimmy Eat World cuando hace poco tocábamos en el sótano para 5 niños. Como esos chicos son un desafío positivo para un logro, si puedes soportar eso, esos desafíos nos gustan, no vemos como un reto el hacer un disco exitoso, eso no es algo que nos preocupe.

¿Eso los ha ayudado a mantenerse enfocados? No tanto preocuparse de la presión, diciendo tenemos que hacer esto, tenemos que hacer lo otro, pero ¿es más una presión interna que se ponen sobre sí mismos la que los ha traído donde están hoy?
Si, es la presión interna de siempre estar desafiándonos y tratando de encontrar alguna clase de oposición para derrotar una y otra vez. Eso es lo que realmente hace latir a la banda, es algo gracioso que nos preocupemos de buscar peleas entre nosotros en vez de discos y tonterías.

My Chemical Romance ha sido citado como diciendo que The Warped Tour es importante, ayuda a los niños a darse cuenta que pueden hacer o ser lo que quieran. Estando de gira este año, como sientes que tu música contribuye para esa motivación?
Bueno pienso que ese es uno de los mejores pagos para nuestra banda, hasta ver alguna acción. La parte real y hermosa es ver todas esas caras, algunas que viste el año pasado, y ver a toda esa gente que se prende de un momento a otro, como si un interruptor se encendiera en ellos y todos estos chicos están ahí, siendo ellos mismos. Eso es la belleza de esto. Hemos estado 8 días de gira, y no hemos enfrentado ningún tipo de racismo, sexismo, homofobia, como hubo el año pasado, tomamos fuertes posiciones en contra, no tuvo que ver con la gira, hubo elementos negativos que fans u otras bandas con ideas equivocadas trajeron a la gira. Y luchamos fuertes contra eso, tú sabes. Es una gran paga presentarse este año y ver a todo el mundo tratándose muy bien. Dejamos de cantar para que la gente se tome un minuto y se levanten entre ellos. Nos detendremos para sacar a los chicos de ese alboroto, sacarlos del frente, hacer que la multitud los traiga por sobre ellos, si alguien tiene demasiada calor que los saquen. Realmente nos preocupan porque ellos nos hicieron lo que somos, y nos preocupamos por ellos como seres humanos. Es grandioso porque creo que nos damos cuenta, no sé cuánto de eso tiene que ver con lo que somos en la tv o a quien escuchan en el disco pero vemos a las personas ser lo que exactamente quieren ser y creo que es realmente hermoso y está sucediendo. El decir que promovemos eso en la gira, de seguro lo espero, pero es como si ya estuviéramos viendo el pago de eso.

Es una de las cuantas recompensas de estar en The Warped Tour, ser capaz de tener un mayor alcance con estos chicos y tocarlos a través de su música?
Lo asombroso es que son nuestros niños ahora. Como, la unión de eso. Se trata menos de alcanzar y tratar de tener a alguien que escuche lo que tengas que decir, se ha convertido en que estamos haciendo esto todos juntos ahora. Trabajamos duro por 1 año para algo realmente especial, obtener esto tan perfecto como deseábamos que fuera y ahora estamos cosechando los beneficios, estamos todos juntos en el sol. Así que cuando alguien nos ayuda siendo parte de esto o quiere a la banda, todos celebramos juntos. Se siente más como una celebración cada día y menos una tribuna de prédica, menos una manera de desafiar algo.

Con la gira teniendo 11 años de existencia. ¿Creen que esa ha sido la causa importante de su éxito a lo largo de los años?
Si, me refiero a que usualmente decía en el escenario el año pasado sobre lo hermoso del Warped Tour y es que puedes estar en desacuerdo con lo que digo, sabes que hay otras bandas que traerán un mensaje diferente, todo tipo de opiniones y sabes que todos comparten el mismo escenario y es una gran comunidad de gente que trabajan juntos para hacer una buena gira para ustedes. Pero al mismo tiempo hay diferentes opiniones sobre ciertas cosas, pero hay una en que creo que estamos todos de acuerdo y es que estamos aquí para disfrutar y ser buenos los unos con los otros.

¿Y esa es una de las cosas que buscabas para atreverte a salir de gira este año?
Si, realmente estaba buscando atreverme para compartir con Tim de The Transplants, conocer a Travis, compartir con mis amigos de Avenged Sevenfold, buscaba atreverme para ver a muchos amigos. Para compartir con los chicos de Fall out Boy, porque ellos siempre son agradables y nos topamos varias veces a través de los años pero nunca hemos podido compartir. Así que supe que nos agradaríamos y así fue.

¿Crees que el sentido de la comunidad es algo que realmente establece la unión del Warped Tour?
Eso es Warped Tour. Sin la comunidad no hay Warped Tour. Creo que es por eso que Warped Tour es mejor que otras, como shows de festivales. Hemos tocado en grandes festivales y algunos son grandiosos. Algunas veces sientes que estas concursando en un juego de televisión compitiendo por el control con otros participantes. No hay sentido de la camaderia, es todo sobre “Ok, esta es nuestra media hora y tenemos que demostrar que somos diferentes de las otras medias horas”. Warped Tour no es así, es como “Oh, genial hoy veré a esta banda” o “Iremos a correr más tarde” o “Vamos a jugar futbol”. Todo se trata de ayudarnos, es sobre eso.

¿Hay algo en especial que hagan a parte de jugar en su tiempo libre?
Bueno, encontré una tienda de provisiones de arte en Arizona y escogí una carga entera de telas de cuadros, pinturas acrílicas y pinceles, como un set completo y quiero pintar todos los días. Y luego subastar las cosas para caridad, esa es la idea, o sea esa era la lógica antes de conseguir las telas. Muchas ideas se me vienen a la cabeza y es como, tenemos a toda esa gente aquí y estamos haciendo algo positivo pero tratemos de ir más allá y hacer que algo positivo pase. Y pensé en una colecta de alimentos o cualquier cosa que pueda hacer, una de las mejores maneras es hacer algo purgante como pintar y subastarlo aunque sea en $20 dólares o termina o empiece en $200, lo que sea, y luego escoger una caridad merecedora y hacer eso, así como encontrar cosas que hacer para hacer un bien, tenemos a toda esta gente cada día, hagamos algo con eso.

Continuando con el asunto de la caridad, recientemente grabaron un cover de Queen/David Bowie “Under Pressure” con The Used, las ganancias del single iran a caridad correcto?
Si, todo va a Music for Relief.
¿ Cuanto rol crees que un artista debe tomar promocionando caridades y causas tales como Tsunami Relief?
Realmente depende de la persona. Si eres el tipo de persona que se metió en esto por las decisiones correctas como para ayudar o cambiar el mundo, para provocar un poco de impacto, creo que es tu deber como músico y como cualquiera que tenga poder. Puedes hacer una de dos cosas, puedes usar tu poder para el mal o puedes usarlo para el bien. Y aunque algunas personas se den cuenta o no, a veces las usan para el mal. Pero es tu deber como alguien que la gente escucha, que admira y espera que tengas un rol promoviendo la caridad. Eso es lo que hará a este mundo un mejor lugar.

Y en el mismo tono, ¿puedes hablar un poco sobre las camisetas para Cure Project que está diseñado para beneficiar a mujeres desamparadas con cáncer de mamas?
Si, es algo que nuestros amigos en Thrice and Thursday estamos involucrados hace años y cuando nuestra banda puede ayudarlos, saltamos a la oportunidad. Actualmente tenemos 3 camisetas con ellos, todas con diseño exclusivo y el chico que lo dirige es un amor y por toda la ayuda que le hemos dado, ha donado dinero a una causa merecedora por el cáncer de mama en New Jersey, así que, eso es para nuestro estado, lo cual es algo bastante genial.

Su música también ha sido descrita como un escape por los problemas con los cuales han lidiado en su vida. ¿Cuan vital es el rol que tu música cumple no solo para ti como artista sino también para tus fans?
Creo que es muy vital, algunas veces cuando tocamos en vivo solo quiero que las canciones hablen por si solas y eso es grandioso, no hay nada de malo en callarse y dejar que la música haga lo que tenga que hacer. Y creo que es bueno ser vocalista, es bueno comunicar ideas a través de ellas así que lo que dices es la cosa más vital. Los sonidos que haces son importantes porque te responden como un animal o un ser humano, tu bajo responde naturalmente al sonido, pero lo que hay detrás del sonido de lo que este significa y lo que dices es la cosa más importante.

Mientras crecías, ¿quien era tu mayor inspiración?
Tuve algunas, tuve a Glen Danzing, Bruce Dickinson, Morrissey, Robert Smith, Nick Cave, Tom Waits, así que ese es el tipo de pozo en el cual me meto. Y ves a todos esos cantantes, y todos ellos cuentan historias. Billie Joe fue el primero que me inspiró para tomar una guitarra y cantar al mismo tiempo, aprendiendo y copiándole a él. Ha habido muchas personas instrumentales en diferentes formas. Recibo un poco de agresividad y mi actitud de Billie, un poco de mi gruñido de Danzing y un poco de mi monotonía de Morrissey y la ironia. Lo tomo de mis chicos favoritos.

Fuera de la gira de este año, ¿tienen algún momento en particular que quieran compartir?
Déjame ver, se que tuvimos algunos momentos bastantes locos, aquí hay uno gracioso: Estuvimos en Japón y Japón es el lugar más mágico del mundo, es mi país favorito. Y estuvimos en el medio del cruce más concurrido en el mundo y estaba una inmensa pantalla que tocaba nuestro video, fue un poco surrealista. Fue uno de esos momentos que te sacas de tu cuerpo y dices: “Mira esta mierda” es una locura, como tú y tus chicos están haciendo esta mierda tan loca. Pero ha habido otros momentos como conocer a Green Day, que nos traten como hermanos y nos saquen de gira. Eso fue definitivamente lo destacado del año, ser invitado para ir a tocar con Green Day.

¿Hay alguna otra banda en The Warped Tour, con la cual estén entusiasmados por estar de gira?
Estoy entusiasmado con Fall Out Boy, con Avenged Sevenfold, los chicos de Atreyu son geniales, The Transplants por supuesto, No Use for a Name, quiero decir todas las bandas esenciales en el escenario, The Offspring, Strung Out, es realmente excitante. Acabamos de conocer a Hawthorne Heights, fueron chicos agradables y estábamos extasiados por salir con Senses Failed de nuevo, porque estuvimos de gira con ellos extensamente. Estoy emocionado porque tuvimos a Red Beautiful Sector para presentarnos así como Thrice, ellos acaban de presentarse, así que, estábamos esperando por Thrice para sumarnos a la gira.

¿ Que es eso de estar haciendo esos rápidos y súper saltos cada día antes de salir al escenario? ¿Cuál es tu record personal del día?
Si, antes de salir hacemos 50 saltos rápidos para que nuestro corazón se acelere y en parte se convirtió en una superstición. Como que todos tenemos que chocar 5 cada uno antes de salir, si alguien no choca los 5, cosa que nunca ha pasado, todo el mundo se pone nervioso. Hay pequeñas supersticiones, muchas de ellas vienen de Bob, es gracioso, Bob empezó lo de los saltos, lo de chocar 5, el empezó estas raras y pequeñas supersticiones que le gusta hacer. Prefiero ser supersticioso sobre los saltos que ser supersticioso de tener que estar borracho para hacer lo que necesito hacer o que necesito un par específico de ropa interior, con los saltos no necesitas nada.

Gerard, tú has dicho “Los mejores súper héroes son gente ordinaria que ellos mismos se hacen extraordinarios” Si pudieras tener un poder especial ¿cual seria y porque?
Bueno volar absolutamente, es egoísta solo porque sería grandioso. Cuando logras ciertas cosas en tu vida, las metas que te propusiste y has visto cosas extraordinarias, has tenido suerte como individuo al tener a toda esa gente que te acoge, para darte la oportunidad de hacer toda clase de locuras, creo que la única cosa que se acerca a eso es ser capaz de volar. Hacer lo que hacemos, se siente como volar, así que realmente creo que cambiará la perspectiva de alguien, ser capaz de volar.

Que es lo que sigue para My Chemical Romance una vez que la gira termine, solo se anunciaran para The Voodoo Music Experience en octubre?
Si, estábamos muy entusiasmados por eso porque escuche que tocaremos con Nine Inch Nails y es nuestra primera vez en Louisiana, nunca hemos tocado en Louisiana, vamos a ir a Redding and Leeds, vamos a ir a nuestra primera gira de cabecera para Avenged, haremos eso en otoño, y eso va a ser como en octubre. Y creo que después iremos a Australia con Green Day, y haremos mas en Europa y después haremos otro disco, no esperaremos, solo seguiremos. Me refiero a que hemos hecho ya 8 canciones, estamos bastante felices con ellas, tenemos un completo estudio detrás del salón y eso es todo lo que hacemos, tocar juntos. No queremos seguir haciendo esperar a nadie, tu sabes, si miras hacia atrás en los 60 y los 70 las bandas acababan de hacer discos. Iban de gira y luego hacían un disco. No queremos hacer un disco que sea un hit o un éxito, solo queremos devolver algo musicalmente y evolucionar. Es el tiempo para la banda de cambiar una vez más.

Entrevista de Warped Tour.
Traducción Claudia Vargas.